東大駒場キャンパス周辺・渋谷WESTの地域情報を紹介


by mtejima1
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

渋谷WEST英語版(11月30日)

『ミシュランガイド東京』が今月22日に発売されたが、初版12万部が3日間でほぼ完売したとのことで、第2版が12月13日から書店に並ぶと発表されている。ミシュランガイドに紹介された店に行こうという日本人が多いのだろうか。発売に先駆けて関係者が神田明神で成功祈願式を行ったのが幸を奏したのかも知れない。
でもより価値があるのは英語版ではないのか。英語での東京レストランガイドにはアメリカの『ZAGAT』というのがあるようだが、こちらは専門家が調査して評価したものではないともいわれる。いずれにせよ、東京のレストランに対する外国人の関心が高まることは歓迎すべきことだ。
そこで、渋谷WESTも英語版を作ることにした。東京の渋谷といえば世界的にも知名度が高まっているようだし、Shibuyaで検索してひっかかるようになるとアクセスも増えるだろうとの計算もある。渋谷区や目黒区も英語版のホームページがあるが、英語のサイトというのが以外に少ないことも知った。日本人でもホームページを見ない人が多いのだから、英語のホームページがなくても不便ではないといえないこともないが、ホームページで情報を集めることに慣れた人にはもどかしいものもあるだろう。1週間もすれば公開できるので、外国人にお知り合いがあればPRをお願いします。
[PR]
by mtejima1 | 2007-11-30 14:19 | 渋谷